Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Japana - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaJapana

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Teksto
Submetigx per kary_gatita
Font-lingvo: Hispana

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Rimarkoj pri la traduko
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Titolo
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Traduko
Japana

Tradukita per *-* yukiko-stories *-*
Cel-lingvo: Japana

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Rimarkoj pri la traduko
女性が男性に…という前提で訳しました。
Laste validigita aŭ redaktita de en - 31 Januaro 2008 16:03