Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Japonais - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolJaponais

Catégorie Phrase - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Texte
Proposé par kary_gatita
Langue de départ: Espagnol

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Commentaires pour la traduction
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Titre
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Traduction
Japonais

Traduit par *-* yukiko-stories *-*
Langue d'arrivée: Japonais

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Commentaires pour la traduction
女性が男性に…という前提で訳しました。
Dernière édition ou validation par en - 31 Janvier 2008 16:03