Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Japansk - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskJapansk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Tekst
Tilmeldt af kary_gatita
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Bemærkninger til oversættelsen
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Titel
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Oversættelse
Japansk

Oversat af *-* yukiko-stories *-*
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Bemærkninger til oversættelsen
女性が男性に…という前提で訳しました。
Senest valideret eller redigeret af en - 31 Januar 2008 16:03