Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Spagnolo-Giapponese - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SpagnoloGiapponese

Categoria Frase - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Testo
Aggiunto da kary_gatita
Lingua originale: Spagnolo

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
Note sulla traduzione
es un aoracion y quiero saber como se escribe

Titolo
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Traduzione
Giapponese

Tradotto da *-* yukiko-stories *-*
Lingua di destinazione: Giapponese

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
Note sulla traduzione
女性が男性に…という前提で訳しました。
Ultima convalida o modifica di en - 31 Gennaio 2008 16:03