Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-日语 - te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语日语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
正文
提交 kary_gatita
源语言: 西班牙语

te quiero mucho,siempre estarás en mi gatito
给这篇翻译加备注
es un aoracion y quiero saber como se escribe

标题
あなたのこと、とっても好きなの。いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
翻译
日语

翻译 *-* yukiko-stories *-*
目的语言: 日语

あなたのこと、とっても好きなの。
いつも私の子ネコちゃんみたいだよ。
给这篇翻译加备注
女性が男性に…という前提で訳しました。
en认可或编辑 - 2008年 一月 31日 16:03