Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-آفریکانس - língua fluência tradução

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیاسپانیولیهلندیپرتغالی برزیلپرتغالیترکیآلمانیایتالیاییعربیروسیعبریسوئدیژاپنیرومانیاییفرانسویکاتالانانگلیسیبلغاریچینی ساده شدهیونانیاسپرانتوهندیصربیویتنامیلهستانیدانمارکیآلبانیاییچکیفنلاندینروژیکره ایفارسیاسلواکیاییآفریکانسکرواتی
ترجمه های درخواست شده: ایرلندیکردی

طبقه تعاریف - رایانه ها / اینترنت

عنوان
língua fluência tradução
متن
cucumis پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی pranchadas ترجمه شده توسط

A língua «%l» é a minha <b>língua materna</b> ou uma <b>língua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta tradução, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.

عنوان
Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
ترجمه
آفریکانس

gbernsdorff ترجمه شده توسط
زبان مقصد: آفریکانس

«%l» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoë gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط gbernsdorff - 12 آوریل 2010 21:27