Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Africâner - língua fluência tradução

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsEspanholHolandêsPortuguês brasileiroPortuguês europeuTurcoAlemãoItalianoÁrabeRussoHebraicoSuecoJaponêsRomenoFrancêsCatalãoInglêsBúlgaroChinês simplificadoGregoEsperantoHindiSérvioVietnamitaPolonêsDinamarquêsAlbanêsTchecoFinlandêsNorueguêsCoreanoPersa (farsi)EslovacoAfricânerCroata
Traduções solicitadas: IrlandêsCurdo

Categoria Explanações - Computadores / Internet

Título
língua fluência tradução
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Português europeu Traduzido por pranchadas

A língua «%l» é a minha <b>língua materna</b> ou uma <b>língua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta tradução, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.

Título
Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Tradução
Africâner

Traduzido por gbernsdorff
Idioma alvo: Africâner

«%l» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoë gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.
Último validado ou editado por gbernsdorff - 12 Abril 2010 21:27