Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -أفريقاني - língua fluência tradução

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ هولنديبرتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيألمانيإيطاليّ عربيروسيّ عبريسويدييابانيرومانيفرنسيقطلونيانجليزيبلغاريالصينية المبسطةيونانيّ إسبرنتو هنديصربى فيتناميبولندي دانمركي ألبانى تشيكيّفنلنديّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيكرواتي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي لغة كردية

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
língua fluência tradução
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: برتغاليّ ترجمت من طرف pranchadas

A língua «%l» é a minha <b>língua materna</b> ou uma <b>língua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta tradução, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.

عنوان
Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
ترجمة
أفريقاني

ترجمت من طرف gbernsdorff
لغة الهدف: أفريقاني

«%l» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoë gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.
آخر تصديق أو تحرير من طرف gbernsdorff - 12 أفريل 2010 21:27