Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Portuguese-Afrikaans - lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Dutch

Brazilian Portuguese

Portuguese

Turkish

German

Italian

Arabic

Russian

Hebrew

Swedish

Japanese

Romanian

French

Catalan

English

Bulgarian

Chinese simplified

Greek

Esperanto

Hindi

Serbian

Vietnamese

Polish

Danish

Albanian

Czech

Finnish

Norwegian

Korean

Farsi-Persian

Slovak

Afrikaans

Croatian

Requested translations:

Irish

Kurdish

Category Explanations - Computers / Internet

Title	lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o
Text Submitted by cucumis	Source language: Portuguese Translated by pranchadas A lÃngua Â«%lÂ» Ã© a minha <b>lÃngua materna</b> ou uma <b>lÃngua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta traduÃ§Ã£o, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.

Title	Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Translation Afrikaans Translated by gbernsdorff	Target language: Afrikaans Â«%lÂ» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoÃ« gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.

Last validated or edited by gbernsdorff - 12 April 2010 21:27