Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Portugalski-Afrikaans - lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Nizozemski

Brazilski portugalski

Portugalski

Turski

Njemački

Talijanski

Arapski

Ruski

Hebrejski

Švedski

Japanski

Rumunjski

Francuski

Katalanski

Engleski

Bugarski

Pojednostavljeni kineski

Grčki

Esperanto

Hindu

Srpski

Vijetnamski

Poljski

Danski

Albanski

Češki

Finski

Norveški

Korejski

Perzijski

Slovački

Afrikaans

Hrvatski

Traženi prijevodi:

Irski

Kurdski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Portugalski Preveo pranchadas A lÃngua Â«%lÂ» Ã© a minha <b>lÃngua materna</b> ou uma <b>lÃngua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta traduÃ§Ã£o, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.

Naslov	Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Prevođenje Afrikaans Preveo gbernsdorff	Ciljni jezik: Afrikaans Â«%lÂ» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoÃ« gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.

Posljednji potvrdio i uredio gbernsdorff - 12 travanj 2010 21:27