Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-French - Native language

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishSpanishDutchBrazilian PortuguesePortugueseTurkishGermanItalianArabicRussianHebrewSwedishJapaneseRomanianFrenchCatalanEnglishBulgarianChinese simplifiedGreekEsperantoHindiSerbianVietnamesePolishDanishAlbanianCzechFinnishNorwegianKoreanFarsi-PersianSlovakAfrikaansCroatian
Requested translations: IrishKurdish

Category Explanations - Computers / Internet

Title
Native language
Text
Submitted by victoria
Source language: English

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Title
Langue maternelle
Translation
French

Translated by Claire---31
Target language: French

«%l» est ma <b>langue maternelle</b> ou <b>une langue que je peux parler couramment</b>. Je suis conscient que la personne ayant demandé cette traduction souhaite qu'elle soit de <b>haute qualité</b> et <b>réalisée par une personne parlant couramment la langue</b>.
Last validated or edited by cucumis - 1 March 2006 16:12