Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-German - Native language

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Dutch

Brazilian Portuguese

Portuguese

Turkish

German

Italian

Arabic

Russian

Hebrew

Swedish

Japanese

Romanian

French

Catalan

English

Bulgarian

Chinese simplified

Greek

Esperanto

Hindi

Serbian

Vietnamese

Polish

Danish

Albanian

Czech

Finnish

Norwegian

Korean

Farsi-Persian

Slovak

Afrikaans

Croatian

Requested translations:

Irish

Kurdish

Category Explanations - Computers / Internet

Title	Native language
Text Submitted by cucumis	Source language: English Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Title	Muttersprache
Translation German Translated by Rumo	Target language: German Â»%lÂ« ist meine <b>Muttersprache</b> oder <b>eine Sprache, die ich flÃ¼ssig spreche</b>. Mir ist bewusst, dass derjenige, der um diese Ãœbersetzung gebeten hat, wÃ¼nscht, dass sie von <b>hoher QualitÃ¤t</b> ist und von einem diese Sprache <b>flieÃŸend Sprechenden gemacht wird</b>.

5 February 2006 20:56