Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Njemački - Native language

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Španjolski

Nizozemski

Brazilski portugalski

Portugalski

Turski

Njemački

Talijanski

Arapski

Ruski

Hebrejski

Švedski

Japanski

Rumunjski

Francuski

Katalanski

Engleski

Bugarski

Pojednostavljeni kineski

Grčki

Esperanto

Hindu

Srpski

Vijetnamski

Poljski

Danski

Albanski

Češki

Finski

Norveški

Korejski

Perzijski

Slovački

Afrikaans

Hrvatski

Traženi prijevodi:

Irski

Kurdski

Kategorija Objašnjenja - Kompjuteri / Internet

Naslov	Native language
Tekst Poslao cucumis	Izvorni jezik: Engleski Â«%lÂ» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

Naslov	Muttersprache
Prevođenje Njemački Preveo Rumo	Ciljni jezik: Njemački Â»%lÂ« ist meine <b>Muttersprache</b> oder <b>eine Sprache, die ich flÃ¼ssig spreche</b>. Mir ist bewusst, dass derjenige, der um diese Ãœbersetzung gebeten hat, wÃ¼nscht, dass sie von <b>hoher QualitÃ¤t</b> ist und von einem diese Sprache <b>flieÃŸend Sprechenden gemacht wird</b>.

5 veljača 2006 20:56