Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués-Afrikaans - lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Neerlandés

Portugués brasileño

Portugués

Turco

Alemán

Italiano

Árabe

Ruso

Hebreo

Sueco

Japonés

Rumano

Francés

Catalán

Inglés

Búlgaro

Chino simplificado

Griego

Esperanto

Hindú

Serbio

Vietnamita

Polaco

Danés

Albanés

Checo

Finés

Noruego

Coreano

Persa

Eslovaco

Afrikaans

Croata

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Kurdo

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	lÃngua fluÃªncia traduÃ§Ã£o
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Portugués Traducido por pranchadas A lÃngua Â«%lÂ» Ã© a minha <b>lÃngua materna</b> ou uma <b>lÃngua que falo fluentemente</b>. Estou ciente que a pessoa que solicitou esta traduÃ§Ã£o, deseja que ela seja de <b>alta qualidade</b> e <b>executada por um falante fluente</b>.

Título	Dit is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat
Traducción Afrikaans Traducido por gbernsdorff	Idioma de destino: Afrikaans Â«%lÂ» is my moedertaal of 'n taal wat ek vloeiend praat. Ek is daarvan bewus dat die persoon wat vir die vertaling gevra het, verlang dat dit van 'n hoÃ« gehalte is, en deur 'n vloeiende spreker gedoen word.

Última validación o corrección por gbernsdorff - 12 Abril 2010 21:27