Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Eslovaco - Madrelingua

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Neerlandés

Portugués brasileño

Portugués

Turco

Alemán

Italiano

Árabe

Ruso

Hebreo

Sueco

Japonés

Rumano

Francés

Catalán

Inglés

Búlgaro

Chino simplificado

Griego

Esperanto

Hindú

Serbio

Vietnamita

Polaco

Danés

Albanés

Checo

Finés

Noruego

Coreano

Persa

Eslovaco

Afrikaans

Croata

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Kurdo

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Madrelingua
Texto Propuesto por cucumis	Idioma de origen: Italiano Traducido por Lele Â«%lÂ» Ã¨ <b>la mia lingua madre</b> o <b>una lingua che so parlare fluentemente</b>. Sono cosciente che la persona che ha richiesto questa traduzione desidera che sia di <b>alta qualitÃ </b> e <b>fatta da una persona che parla la lingua fluentemente</b>.

Título	MaterinskÃ½ jazyk
Traducción Eslovaco Traducido por Martinka	Idioma de destino: Eslovaco Â«%lÂ» je <b> mÃ´j materinskÃ½ jazyk </b> alebo <b> jazyk ktorÃ½m plynulo rozprÃ¡vam </b>. Som si vedomÃ½ toho, Å¾e osoba, ktorÃ¡ poÅ¾iadala o preklad, vyÅ¾aduje aby bol <b> vysokej kvality </b> a <b> preloÅ¾enÃ½ osobou, ktorÃ¡ plynule rozprÃ¡va tÃ½mto jazykom </b>.

Última validación o corrección por Cisa - 17 Diciembre 2008 15:13