Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Polaco - Langue maternelle

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Neerlandés

Portugués brasileño

Portugués

Turco

Alemán

Italiano

Árabe

Ruso

Hebreo

Sueco

Japonés

Rumano

Francés

Catalán

Inglés

Búlgaro

Chino simplificado

Griego

Esperanto

Hindú

Serbio

Vietnamita

Polaco

Danés

Albanés

Checo

Finés

Noruego

Coreano

Persa

Eslovaco

Afrikaans

Croata

Traducciones solicitadas:

Irlandés

Kurdo

Categoría Explicaciones - Ordenadores / Internet

Título	Langue maternelle
Texto Propuesto por kbalinska	Idioma de origen: Francés Traducido por Claire---31 Â«%lÂ» est ma <b>langue maternelle</b> ou <b>une langue que je peux parler couramment</b>. Je suis conscient que la personne ayant demandÃ© cette traduction souhaite qu'elle soit de <b>haute qualitÃ©</b> et <b>rÃ©alisÃ©e par une personne parlant couramment la langue</b>.

Título	JÄ™zyk ojczysty
Traducción Polaco Traducido por esterah	Idioma de destino: Polaco Â«%lÂ» jest moim <b>jÄ™zykiem ojczystym</b> albo <b>jÄ™zyk w ktÃ³rym mÃ³wiÄ™ biegle</b>. Rozumiem, Å¼e osoba proszÄ…cÄ… o te tÅ‚umaczenie Å¼yczy sobie aby byÅ‚o ono <b>wysokiej jakoÅ›ci</b> i <b>zrealizowane przez osobÄ™ mÃ³wiÄ…cÄ… biegle w tym jÄ™zyku</b>.

Última validación o corrección por Edyta223 - 3 Agosto 2010 19:58