Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-تركي - Native language

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ هولنديبرتغالية برازيليةبرتغاليّ تركيألمانيإيطاليّ عربيروسيّ عبريسويدييابانيرومانيفرنسيقطلونيانجليزيبلغاريالصينية المبسطةيونانيّ إسبرنتو هنديصربى فيتناميبولندي دانمركي ألبانى تشيكيّفنلنديّنُرْوِيجِيّكوريلغة فارسيةسلوفينيأفريقانيكرواتي
ترجمات مطلوبة: إيرلندي لغة كردية

صنف شرح - حواسب/ انترنت

عنوان
Native language
نص
إقترحت من طرف cucumis
لغة مصدر: انجليزي

«%l» is my <b>native language</b> or <b>a language I can speak fluently</b>. I'm aware that the person who asked for this translation, wishes it is of <b>high quality</b> and <b>done by a fluent speaker</b>.

عنوان
akıcı bir şekilde
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف bayan_karamsar
لغة الهدف: تركي

«%l» benim <b>ana dillim </b>veya <b>akıcı bir şekilde konuşabildiğim bir dil </b>. Bu çeviriyi isteyen kişi, tercümenin <b> kaliteli</b> ve <b> akıcı bir şekilde konuşabilen kişi tarafından yapılmasını istediğini anlıyorum</b>.
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 1 تشرين الثاني 2006 19:08