Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-کرواتی - Ausgesuchte Aphorismen

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

فرانسوی

اسپانیولی

انگلیسی

روسی

ایتالیایی

کرواتی

طبقه مقاله

عنوان	Ausgesuchte Aphorismen
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Es gibt jemanden, den Du niemals im Stich lassen darfts: Dich selbst.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Britisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich

عنوان	Odabrani aforizmi
ترجمه کرواتی maki_sindja ترجمه شده توسط	زبان مقصد: کرواتی Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i napustiti: sebe.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط maki_sindja - 5 سپتامبر 2010 11:40

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 آگوست 2010 12:42
	Ajla Pinjo تعداد پیامها: 2	Postoji neko koga nikada ne smijes ostaviti na cjedilu: sebe.
		2 سپتامبر 2010 07:45
	AALEKSIC تعداد پیامها: 20	Postoji netko koga nikada neÄ‡eÅ¡ moÄ‡i NAPUSTITI: Sebe.
		4 سپتامبر 2010 20:08
	Bobana6 تعداد پیامها: 45	Postoji neko koga nikad neces napustiti; sebe.
		5 سپتامبر 2010 07:51
	Stane تعداد پیامها: 176	Maki baki, Ako je francuski tacan, "laisser tomber" = ostaviti na cedilu, izneveriti Slazem se sa kolegom AAleksicem. Veeliki pozdrav za tebe!