Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

بلغاری

انگلیسی

طبقه عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...
متن mysterylyu پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu biliyorsun.Seni gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum ve bunun iÃ§in yaz tatilini beklemek bana Ã§ok zor geliyor . Seni ailemin de Ã§ok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Kesinlikle Ã§ok yakÄ±n bir tarihte buraya,yanÄ±ma gelmelisin.

عنوان	You know that
ترجمه انگلیسی Queenbee ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You know that there is something incomplete between us. I want to see you so much and it is very hard to wait for the summer holiday to it. I want you to know that my family likes you very much. Definetely, you must come here soon; you must come to my side.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 14 اکتبر 2008 17:09

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		14 اکتبر 2008 09:26
	merdogan تعداد پیامها: 3769	you must come to me === >you must come to my side.
		14 اکتبر 2008 10:25
	mysterylyu تعداد پیامها: 1	yanÄ±ma gelmek zorundasÄ±n