Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-یونانی - Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولییونانی

طبقه افکار

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo...
متن
VALTETSIOTI1 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo imagino con un beso dulzón y el mas tierno del planeta. Ya me preocupa no tener ninguna novedad tuya.
ملاحظاتی درباره ترجمه
diacritics edited <Lilian>

عنوان
Πού...
ترجمه
یونانی

sofibu ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی

Πού, πότε και πώς θα σε ξανασυναντήσω, το φαντάζομαι με ένα γλυκό φιλί, το πιο τρυφερό του κόσμου. Ήδη με ανησυχεί το ότι δεν έχω κανένα νέο από σένα.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 31 جولای 2008 12:16