Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎ Favori tercümeler
•‎
•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama


▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

•‎English
▪▪‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tercüme - İspanyolca-Yunanca - Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo...

Şu anki durum ‎Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaYunanca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo...
Metin
Öneri VALTETSIOTI1
Kaynak dil: İspanyolca

Dónde, cuándo y cómo te volveré a encontrar, me lo imagino con un beso dulzón y el mas tierno del planeta. Ya me preocupa no tener ninguna novedad tuya.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
diacritics edited <Lilian>

Başlık
Πού...
Tercüme
Yunanca

Çeviri sofibu
Hedef dil: Yunanca

Πού, πότε και πώς θα σε ξανασυναντήσω, το φαντάζομαι με ένα γλυκό φιλί, το πιο τρυφερό του κόσμου. Ήδη με ανησυχεί το ότι δεν έχω κανένα νέο από σένα.
En son Mideia tarafından onaylandı - 31 Temmuz 2008 12:16