Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-ترکی - A publishing house is good for so much

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

نروژی

انگلیسی

ترکی

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	A publishing house is good for so much
متن feb پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی pias ترجمه شده توسط A publishing house is good for so much, millions in advance, but now the demand has been raised for even more money ...
ملاحظاتی درباره ترجمه	This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

عنوان	Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir
ترجمه ترکی smy ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir, peÅŸin olarak milyonlar, ama ÅŸimdi talep artmÄ±ÅŸtÄ±r daha Ã§ok para iÃ§in...
ملاحظاتی درباره ترجمه	"peÅŸin olarak milyonlar" cÃ¼mlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani "peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط smy - 1 فوریه 2008 13:41