Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - A publishing house is good for so much

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Noruec

Anglès

Turc

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	A publishing house is good for so much
Text Enviat per feb	Idioma orígen: Anglès Traduït per pias A publishing house is good for so much, millions in advance, but now the demand has been raised for even more money ...
Notes sobre la traducció	This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

Títol	Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir
Traducció Turc Traduït per smy	Idioma destí: Turc Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir, peÅŸin olarak milyonlar, ama ÅŸimdi talep artmÄ±ÅŸtÄ±r daha Ã§ok para iÃ§in...
Notes sobre la traducció	"peÅŸin olarak milyonlar" cÃ¼mlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani "peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"

Darrera validació o edició per smy - 1 Febrer 2008 13:41