Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - A publishing house is good for so much

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: NorvegeseIngleseTurco

Categoria Poesia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
A publishing house is good for so much
Testo
Aggiunto da feb
Lingua originale: Inglese Tradotto da pias

A publishing house is good for so much,
millions in advance,
but now the demand has been raised
for even more money ...


Note sulla traduzione
This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

Titolo
Bir yayın evi çok değerlidir
Traduzione
Turco

Tradotto da smy
Lingua di destinazione: Turco

Bir yayın evi çok değerlidir,
peÅŸin olarak milyonlar,
ama şimdi talep artmıştır
daha çok para için...
Note sulla traduzione
"peşin olarak milyonlar" cümlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani
"peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"
Ultima convalida o modifica di smy - 1 Febbraio 2008 13:41