Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - A publishing house is good for so much

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Норвежский

Английский

Турецкий

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	A publishing house is good for so much
Tекст Добавлено feb	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан pias A publishing house is good for so much, millions in advance, but now the demand has been raised for even more money ...
Комментарии для переводчика	This is a bit of a free translation - the original says "brand new kroner", not "even more money".

Статус	Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir
Перевод Турецкий Перевод сделан smy	Язык, на который нужно перевести: Турецкий Bir yayÄ±n evi Ã§ok deÄŸerlidir, peÅŸin olarak milyonlar, ama ÅŸimdi talep artmÄ±ÅŸtÄ±r daha Ã§ok para iÃ§in...
Комментарии для переводчика	"peÅŸin olarak milyonlar" cÃ¼mlesinin sonuna muhtemelen "getirir" gelimesi gelecek, yani "peÅŸin olarak milyonlar (getirir)"

Последнее изменение было внесено пользователем smy - 1 Февраль 2008 13:41