Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Оригинален текст - Турски - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...

Текущо състояниеОригинален текст
Този текст го има и на следните езици: ТурскиАнглийскиПортугалски Бразилски

Категория Разговорен - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Lolapoulain
Език, от който се превежда: Турски

olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal
Забележки за превода
smy--> some suggestions for translators:

olmm ?
geldm = geldim
bn = ben
istanbula
osledmm = özledim
lan oralari = lan oraları
simdidenn = ÅŸimdiden
sn = sen
simdi = ÅŸimdi
baymissindr = baymışsındır
bile orda
buuk = büyük
ihtimal
Най-последно е прикачено от smy - 27 Февруари 2008 18:58





Последно мнение

Автор
Мнение

28 Февруари 2008 21:50

merdogan
Общо мнения: 3769
"Oğlum,geldim ben İstanbul’a.Şimdiden özledim lan ben oraları.Sen büyük ihtimalle bayılmışsındır bile orda."
olabilir.


7 Март 2008 13:36

bruka
Общо мнения: 1
yavrum brezılyalı hepsı senın mı azcık bıze versene