Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Turco - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoInglesePortoghese brasiliano

Categoria Colloquiale - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da Lolapoulain
Lingua originale: Turco

olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal
Note sulla traduzione
smy--> some suggestions for translators:

olmm ?
geldm = geldim
bn = ben
istanbula
osledmm = özledim
lan oralari = lan oraları
simdidenn = ÅŸimdiden
sn = sen
simdi = ÅŸimdi
baymissindr = baymışsındır
bile orda
buuk = büyük
ihtimal
Ultima modifica di smy - 27 Febbraio 2008 18:58





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

28 Febbraio 2008 21:50

merdogan
Numero di messaggi: 3769
"Oğlum,geldim ben İstanbul’a.Şimdiden özledim lan ben oraları.Sen büyük ihtimalle bayılmışsındır bile orda."
olabilir.


7 Marzo 2008 13:36

bruka
Numero di messaggi: 1
yavrum brezılyalı hepsı senın mı azcık bıze versene