Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски Бразилски - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Португалски Бразилски

Категория Разговорен - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...
Текст Предоставено от Lolapoulain	Език, от който се превежда: Турски olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal
Забележки за превода	smy--> some suggestions for translators: olmm ? geldm = geldim bn = ben istanbula osledmm = Ã¶zledim lan oralari = lan oralarÄ± simdidenn = ÅŸimdiden sn = sen simdi = ÅŸimdi baymissindr = baymÄ±ÅŸsÄ±ndÄ±r bile orda buuk = bÃ¼yÃ¼k ihtimal

Заглавие	Rapaz, cheguei a Istambul
Превод Португалски Бразилски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Бразилски Rapaz, cheguei a Istambul e jÃ¡ sinto saudades desse lugar e vocÃª, a esta altura deve estar entediado aÃ.

За последен път се одобри от goncin - 12 Март 2008 16:21