Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kireno cha Kibrazili - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKireno cha Kibrazili

Category Colloquial - Daily life

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Lolapoulain
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal
Maelezo kwa mfasiri
smy--> some suggestions for translators:

olmm ?
geldm = geldim
bn = ben
istanbula
osledmm = özledim
lan oralari = lan oraları
simdidenn = ÅŸimdiden
sn = sen
simdi = ÅŸimdi
baymissindr = baymışsındır
bile orda
buuk = büyük
ihtimal

Kichwa
Rapaz, cheguei a Istambul
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Rapaz, cheguei a Istambul e já sinto saudades desse lugar e você, a esta altura deve estar entediado aí.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na goncin - 12 Mechi 2008 16:21