ترجمه - ترکی-پرتغالی برزیل - olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه محاوره ای - زندگی روزمره  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari... | | زبان مبداء: ترکی
olmm geldm bn istanbula osledmm lan oralari simdidenn sn simdi baymissindr bile orda buuk ihtimal | | smy--> some suggestions for translators:
olmm ?
geldm = geldim
bn = ben
istanbula
osledmm = özledim
lan oralari = lan oraları
simdidenn = ÅŸimdiden
sn = sen
simdi = ÅŸimdi
baymissindr = baymışsındır
bile orda
buuk = büyük
ihtimal |
|
| Rapaz, cheguei a Istambul | | زبان مقصد: پرتغالی برزیل
Rapaz, cheguei a Istambul e já sinto saudades desse lugar e você, a esta altura deve estar entediado aÃ. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 12 مارس 2008 16:21
| 
ترجمه های مطلوب
