Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Японский-Английский - æŸ´ç”° æ°´ç”°...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Английский

Французский

Португальский (Бразилия)

Португальский

Немецкий

Испанский

Итальянский

Японский

Категория Слово

Статус	æŸ´ç”° æ°´ç”°...
Tекст Добавлено kmayer	Язык, с которого нужно перевести: Японский æŸ´ç”° and æ°´ç”°
Комментарии для переводчика	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Статус	Brushwood Field Paddy Field
Перевод Английский Перевод сделан touk	Язык, на который нужно перевести: Английский Brushwood field and Paddy Field
Комментарии для переводчика	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 17 Декабрь 2010 17:21