Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Japansk-Engelsk - æŸ´ç”° æ°´ç”°...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Japansk

Engelsk

Fransk

Portugisisk brasiliansk

Portugisisk

Tysk

Spansk

Italiensk

Japansk

Kategori Ord

Titel	æŸ´ç”° æ°´ç”°...
Tekst Tilmeldt af kmayer	Sprog, der skal oversættes fra: Japansk æŸ´ç”° and æ°´ç”°
Bemærkninger til oversættelsen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Brushwood Field Paddy Field
Oversættelse Engelsk Oversat af touk	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Brushwood field and Paddy Field
Bemærkninger til oversættelsen	These are typically last names, I believe. The first one means "brushwood field" as in an arid area where one could collect fire wood. The second one means paddy field as in an irrigated field where rice could be grown. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senest valideret eller redigeret af pias - 17 December 2010 17:21