Перевод - Иврит-Английский - ×›×Ÿ ××—×™ ××‘×œ ×œ× ×‘×§×˜×¢ ×¨×¢

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство

Статус	×›×Ÿ ××—×™ ××‘×œ ×œ× ×‘×§×˜×¢ ×¨×¢
Tекст Добавлено belleczka	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×›×Ÿ ××—×™ ××‘×œ ×œ× ×‘×§×˜×¢ ×¨×¢

Статус	yes brother, but not in a bad meaning
Перевод Английский Перевод сделан × ×’×”	Язык, на который нужно перевести: Английский yes brother, but not in a bad meaning
Комментарии для переводчика	the sentence should be translated in a wider context. "be-keta ra" is slang and can have a different meaning according to the subject. i guess the persom meant "yes brother, that's what happened/was said/done but it's nothing is bad about it"

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 2 Октябрь 2008 05:44

Перевод - Иврит-Английский - ×›×Ÿ ××—×™ ××‘×œ ×œ× ×‘×§×˜×¢ ×¨×¢