Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Болгарский-Русский - искате да бъде преведено или

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийФранцузскийГолландскийБолгарскийАлбанскийНемецкийШведскийАрабскийТурецкийРумынскийПортугальскийРусскийИспанскийЯпонскийИтальянскийИвритКаталанскийВенгерскийПортугальский (Бразилия)Китайский упрощенный ЭсперантоХорватскийГреческийСербскийПольскийДатскийЛитовскийФинскийКитайскийНорвежскийКорейскийЧешскийПерсидский языкСловацкийКурдский языкирландскийАфрикаансТайский
Запрошенные переводы: НепальскийНевариУрдуВьетнамский

Категория Предложение - Компьютеры / Интернет

Статус
искате да бъде преведено или
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Перевод сделан vyras

Искате да [1]преведете[/1] или да [2]бъде преведено[/2]?

Статус
перевести-предложить для перевода
Перевод
Русский

Перевод сделан vildanonur
Язык, на который нужно перевести: Русский

Вы хотите [1]сделать перевод[/1] или [2]предложить текст для перевода[/2]?
Последнее изменение было внесено пользователем pelirroja - 27 Февраль 2006 08:59





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

7 Ноябрь 2005 16:06

cucumis
Кол-во сообщений: 3785
Why is htere "(Хотите)" in the translation?

27 Ноябрь 2005 21:51

vildanonur
Кол-во сообщений: 24
Хотит-vouloir
Желает-voeu,souhait, desir