Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - तुर्केली - MAHSER SIRENLERI CALANA KADAR SENI YUREGIMDE...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केली

तुर्केली

फ्रान्सेली

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	MAHSER SIRENLERI CALANA KADAR SENI YUREGIMDE...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ alezaneद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली MahÅŸer sirenleri Ã§alana kadar seni yÃ¼reÄŸimde yaÅŸatacaÄŸÄ±m, seni bÃ¶yle sevmek gÃ¼nahsa eÄŸer ben anadan doÄŸma gÃ¼nahkarÄ±m.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Before edit: "MAHSER SIRENLERI CALANA KADAR SENI YUREGIMDE YASATACAGIM; seni boyle sevemek gunahsa eger ben anadan dogma gunahkarim"

Edited by 44hazal44 - 2009年 डिसेम्बर 5日 12:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 डिसेम्बर 4日 17:34
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Half of the sentence is in cap but there might be a reason?? CC: lilian canale 44hazal44
		2009年 डिसेम्बर 4日 18:35
	alezane चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	As I do not understand the meaning I suppose that there is a reason but I do not know which one. Just made the translation without a meaning of the caps. Thanks a lot
		2009年 डिसेम्बर 4日 20:04
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Actually there's not really a reason but maybe he just wanted to emphasize that part.
		2009年 डिसेम्बर 5日 10:15
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Hi Hazal, please could you provide us a version from this text in small fonts, and with its diacritics? Thanks a lot!
		2009年 डिसेम्बर 5日 12:35
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Done.