Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अल्बेनियन-अंग्रेजी - qeshtu koleg ti po mson frangjisht a ? ncncnnc...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अल्बेनियन

अंग्रेजी

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	qeshtu koleg ti po mson frangjisht a ? ncncnnc...
हरफ megakrieksjeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अल्बेनियन qeshtu koleg ti po mson frangjisht a ? ncncnnc ...qu more hajde ne kurs sa pin kafe ton diten Nuk po muj se tash kam fillu gjermanisht ne daad

शीर्षक	So Colleague
अनुबाद अंग्रेजी Macondoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी So colleague, you are now learning French? hmmmm You'd better come to the course instead of having coffee all day long. I can't now, because I've started learning German at the DAAD
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	meaning

Validated by lilian canale

- 2010年 मार्च 27日 12:36

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मार्च 11日 23:18
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi macondo Some parts of your translation are not quite clear to me in English, other parts need a bit of editing: "So colleague, you are now learning French? hmmmm You had better come to the course to have coffees all day long I can't now, because I've started learning German in DAAD" I'm not sure what DAAD is? Can you let me know Bises Tantine
		2010年 मार्च 12日 09:31
	Macondo चिठ्ठीको सङ्ख्या: 35	DAAD - Deutscher Akademischer Austausch Dienst
		2010年 मार्च 12日 15:37
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Hi macondo In that case, we will need to put "the" just before DAAD.