Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - Quando nÃ£o tiver nada para pensar;uma coisa Ã©...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

अंग्रेजी

Category Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Quando nÃ£o tiver nada para pensar;uma coisa Ã©...
हरफ princeprincessद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली Quando nÃ£o tiver nada para pensar,uma coisa Ã© certa,eu nunca esquecerei vocÃª, sempre terei vocÃª em meus pensamentos !

शीर्षक	When you don't have...
अनुबाद अंग्रेजी Lizzzzद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी When I don't have anything to think about, one thing is certain, I'll never forget you, I'll always have you in my thoughts.

Validated by lilian canale

- 2009年 अक्टोबर 25日 01:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 अक्टोबर 24日 21:53
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Liz, The line is a bit off the wall, but I think he is talking about himself so it should be: "When I don't have anything (-) to think about, one thing is certain..." Do you agree?
		2009年 अक्टोबर 25日 01:17
	Lizzzz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 234	I agree and I'll edit. Thanks, Lilian