Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno-Kiingereza - Quando nÃ£o tiver nada para pensar;uma coisa Ã©...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno

Kiingereza

Category Sentence - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Quando nÃ£o tiver nada para pensar;uma coisa Ã©...
Nakala Tafsiri iliombwa na princeprincess	Lugha ya kimaumbile: Kireno Quando nÃ£o tiver nada para pensar,uma coisa Ã© certa,eu nunca esquecerei vocÃª, sempre terei vocÃª em meus pensamentos !

Kichwa	When you don't have...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Lizzzz	Lugha inayolengwa: Kiingereza When I don't have anything to think about, one thing is certain, I'll never forget you, I'll always have you in my thoughts.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 25 Oktoba 2009 01:34

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Oktoba 2009 21:53
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Liz, The line is a bit off the wall, but I think he is talking about himself so it should be: "When I don't have anything (-) to think about, one thing is certain..." Do you agree?
		25 Oktoba 2009 01:17
	Lizzzz Idadi ya ujumbe: 234	I agree and I'll edit. Thanks, Lilian