ترجمة - برتغاليّ -انجليزي - Quando não tiver nada para pensar;uma coisa é...

Hi Liz, The line is a bit off the wall, but I think he is talking about himself so it should be:
"When I don't have anything (-) to think about, one thing is certain..."


Do you agree?

I agree and I'll edit.
Thanks, Lilian