Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-स्पेनी - Let's wait and see

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

स्पेनी

Category Thoughts

शीर्षक	Let's wait and see
हरफ Sabri123द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी Let's wait and at the end we will both see the result.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	From boy to the girl

शीर्षक	Vamos a esperar, que al final ambos veremos el resultado.
अनुबाद स्पेनी guilonद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Vamos a esperar, que al final ambos veremos el resultado.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Se me ocurre que es mejor evitar el imperativo "esperemos" para que no se confunda con el sentido de "let's hope"

Validated by lilian canale

- 2009年 मार्च 18日 15:40

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 मार्च 18日 15:27
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Creo que "Vamos a esperar" serÃa una soluciÃ³n y no cambiarÃa el sentido del original. Â¿QuÃ© te parece?
		2009年 मार्च 18日 15:35
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Â¡Perfecto!