Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - Let's wait and see

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Spagnolo

Categoria Pensieri

Titolo	Let's wait and see
Testo Aggiunto da Sabri123	Lingua originale: Inglese Let's wait and at the end we will both see the result.
Note sulla traduzione	From boy to the girl

Titolo	Vamos a esperar, que al final ambos veremos el resultado.
Traduzione Spagnolo Tradotto da guilon	Lingua di destinazione: Spagnolo Vamos a esperar, que al final ambos veremos el resultado.
Note sulla traduzione	Se me ocurre que es mejor evitar el imperativo "esperemos" para que no se confunda con el sentido de "let's hope"

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Marzo 2009 15:40

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		18 Marzo 2009 15:27
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Creo que "Vamos a esperar" serÃa una soluciÃ³n y no cambiarÃa el sentido del original. Â¿QuÃ© te parece?
		18 Marzo 2009 15:35
	guilon Numero di messaggi: 1549	Â¡Perfecto!