Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - Nous sommes toute la vie

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

सरबियन

रूसी

Category Expression - Love / Friendship

शीर्षक	Nous sommes toute la vie
हरफ Ð¡ÐµÑ€Ð³ÐµÐ¹ Ð’Ð»Ð°Ð´Ð¸Ð²Ð¾ÑÑ‚Ð¾Ðºद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Nous sommes toute la vie

शीर्षक	We are all there is in life.
अनुबाद अंग्रेजी cacue23द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी We are all there is in life.

Validated by dramati - 2008年 मार्च 23日 23:01

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 22日 20:44
	crisweety1987 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	Nosotros somos toda la vida We are all the life
		2008年 मार्च 23日 21:55
	NADJET20 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 71	it's simply "we are all the life" this means that the life is us and we don't care about the others.
		2008年 मार्च 23日 22:33
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	Isn't that exactly what her translation means? This one is far more fluent IMO.
		2008年 मार्च 23日 22:41
	Burduf चिठ्ठीको सङ्ख्या: 238	cela ne correspond pas au message en franÃ§ais, mais le message franÃ§ais ne correspondait pas lui-mÃªme Ã la premiÃ¨re demande
		2008年 मार्च 23日 23:00
	dramati चिठ्ठीको सङ्ख्या: 972	I will accept it since your alternate "we are all the life" is not proper English and cacue conveys the meaning in proper english