Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - slm safa nasÄ±lsÄ±n msn girmiyorsun bende Ã§ok fazla...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

아라비아어

분류 연설 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	slm safa nasÄ±lsÄ±n msn girmiyorsun bende Ã§ok fazla...
본문 elmota에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 slm safa nasÄ±lsÄ±n msn girmiyorsun bende Ã§ok fazla giremiyorum Ã§Ã¼nkÃ¼ internet baglantÄ±m bitti internete ara sÄ±ra giriyorum bende sana mail atayÄ±m dedim ancak bu ÅŸekilde gÃ¶rÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼z sanÄ±rÄ±m senin birtane cep telefonun olsa mesaj atarÄ±m bir tane cep telefonu al bence bu benim cep numaram +90 000 000 00 00 +90 000 000 00 00 allaha Ä±smarladÄ±k byeee
이 번역물에 관한 주의사항	Ø¨Ø³Ø±Ø¹Ø© Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙŠØ®Ù„ÙŠÙƒÙˆÙ† ÙˆÙ…ÙŠØ±Ø³ÙŠ Ù„Ù„ÙŠ Ø±Ø ÙŠØªØ±Ø¬Ù… Ù„Ø§Ù†Ùˆ Ø¹Ù†Ø¬Ø¯ Ø¨ÙƒÙˆÙ† Ø³Ø§Ø¹Ø¯Ù†ÙŠ ÙƒØªÙŠØ±

제목	Hi Safa. How are you? You do not come to msn, me either.
번역 영어 parisp에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hi Safa. How are you? You do not come to msn, me neither. Because my internet connection expired. I rarely connect to internet. I've decided to write you an e-mail. I think we can communicate by e-mail. If you have a mobile phone I would send sms. Itâ€™s better if you have a mobile phone. Here are my mobile numbers: +90 000 000 00 00 +90 000 000 00 00 Take care, bye

Chantal에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 8일 13:48

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 8일 13:46
	Chantal 게시물 갯수: 878	Don't copy real telephone nrs on cucumis pls... I changed them into 000
		2007년 8월 9일 13:22
	parisp 게시물 갯수: 47	ok sory for this it was just for translating no more purpose so I'll try not to but may not remember all the time to prevet this it's better the admin should not allow to write real telephones I think greetings
		2007년 8월 9일 14:39
	Chantal 게시물 갯수: 878	Oh it wasn't really to you, I meant the one who sent the translation it's not your fault, you only copied what it said..