Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Aucune rÃ©action d'une population qui a tout Ã ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 사고들 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	Aucune rÃ©action d'une population qui a tout Ã ...
본문 nutelman에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Aucune rÃ©action d'une population qui a tout Ã perdre. Nous sommes des molÃ©cules d'eau, toutes identiques dans un mÃªme seau, et moi je suis cette goutte qui le fais dÃ©border, qui chamboule les habitudes, mais je me fais submerger. On m'Ã©carte, je tombe, je meurs
이 번역물에 관한 주의사항	coucou ^^ je souhaiterai traduire ces quelques lignes issues de mes pensÃ©es. :) je vous remercie d'avance!

제목	No reaction
번역 영어 Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 No reaction from a population which has everything to lose. We are water molecules, all identical in the same bucket, and I am the drop which makes it overflow, which upsets the routine, but I make myself submerged. They push me aside, I fall, I die.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 2월 3일 12:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 2월 3일 12:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Before edits: No reaction of a population which has everthing to lose. We are water molecules, all identical in the same bucket, and me I am the drop which overflows it, which upsets the routine, but I make myself submerged. They take me away, I fall, I die.
		2011년 2월 3일 17:10
	Bilge Ertan 게시물 갯수: 921	Thanks Lilian! CC: lilian canale