Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Inglés - Aucune rÃ©action d'une population qui a tout Ã ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Categoría Pensamientos - Sociedad / Gente / Polìtica

Título	Aucune rÃ©action d'une population qui a tout Ã ...
Texto Propuesto por nutelman	Idioma de origen: Francés Aucune rÃ©action d'une population qui a tout Ã perdre. Nous sommes des molÃ©cules d'eau, toutes identiques dans un mÃªme seau, et moi je suis cette goutte qui le fais dÃ©border, qui chamboule les habitudes, mais je me fais submerger. On m'Ã©carte, je tombe, je meurs
Nota acerca de la traducción	coucou ^^ je souhaiterai traduire ces quelques lignes issues de mes pensÃ©es. :) je vous remercie d'avance!

Título	No reaction
Traducción Inglés Traducido por Bilge Ertan	Idioma de destino: Inglés No reaction from a population which has everything to lose. We are water molecules, all identical in the same bucket, and I am the drop which makes it overflow, which upsets the routine, but I make myself submerged. They push me aside, I fall, I die.

Última validación o corrección por lilian canale

- 3 Febrero 2011 12:39

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		3 Febrero 2011 12:39
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Before edits: No reaction of a population which has everthing to lose. We are water molecules, all identical in the same bucket, and me I am the drop which overflows it, which upsets the routine, but I make myself submerged. They take me away, I fall, I die.
		3 Febrero 2011 17:10
	Bilge Ertan Cantidad de envíos: 921	Thanks Lilian! CC: lilian canale