Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 알바니아어-영어 - nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

알바니아어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un...
본문 iluvmilka에 의해서 게시됨	원문 언어: 알바니아어 nuk na e r var fare. apo ke axhenden. te zene. un jam pushim deri te djelen me pas bllokohem.krejt.mbase ndihesh keq apo bezdis nga zilet e mia. ma thuaj te pakten mos te bej zile
이 번역물에 관한 주의사항	can you please translate it as quickly as possible its very urgent i can award you extra point thanks xx

제목	..doesn't remark us
번역 영어 Macondo에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 He doesn't notice us at all. Or it's your agenda busy. I am at least free until Sunday, then I'll be fully busy. If you feel like I'm disturbing with my calls, let me know, so I don't ring you any more
이 번역물에 관한 주의사항	meaning only

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 4월 7일 22:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 11일 23:14
	Tantine 게시물 갯수: 2747	Hi macondo Your translation needs a little bit of editing: Firstly, if there are several alternatives (such as a choice of gender, you should choose one and note the alternatives in the remarks about the translation field. "He doesn't notice us at all. Or it's your agenda. Busy, I am at least free until Sunday, then I'll be fully busy. If you feel like I'm disturbing with my calls, let me know, so I don't ring you any more" Let me know what you think. Bises Tantine