Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden...
본문 berfeminyas에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 M. Seni kÄ±rdÄ±m ben sanÄ±rÄ±m.Ve benden uzaklaÅŸÄ±yorsun.SanÄ±rÄ±m hayatÄ±nda biri var.HaklÄ±sÄ±n Sana deÄŸer verdiÄŸimi sakÄ±n unutma.
이 번역물에 관한 주의사항	u.s Male name abbrev. /pias 081022.

제목	M. I think I broke
번역 영어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 M. I think I broke your heart. And you feel strange about me. I think there is someone else in your life. You are right. Please don't forget that you are precious to me.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 28일 13:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 22일 18:00
	gamine 게시물 갯수: 4611	Name abbrev. "Marcello".
		2008년 10월 25일 02:54
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Serba, I didn't get this line: "And you feel strange from me" Could you explain it in other words?
		2008년 10월 25일 09:53
	serba 게시물 갯수: 655	"And you feel strange from me" you are going away from me in spirit. You feel like I am a stranger to you anymore.