Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γαλλικά - Everything is fine with me, how about you

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σουηδικά

Αγγλικά

Γαλλικά

Βουλγαρικά

Τουρκικά

Ισπανικά

Κατηγορία Καθομιλουμένη

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Everything is fine with me, how about you
Κείμενο Υποβλήθηκε από voyageuse	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Piagabriella Everything is fine with me, how about you?

τίτλος	Tout va bien avec moi, et toi?
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από maddie_maze	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Tout va bien avec moi, et toi?

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 16 Δεκέμβριος 2007 16:24

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Δεκέμβριος 2007 13:02
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	Eu penso que ficaria melhor "Tout va bien avec moi, et toi?".
		16 Δεκέμβριος 2007 13:16
	maddie_maze Αριθμός μηνυμάτων: 91	Merci donc, Sweet Dreams, j'ai modifiÃ© le texte.
		16 Δεκέμβριος 2007 13:40
	Sweet Dreams Αριθμός μηνυμάτων: 2202	De rien Maddie_Maze
		17 Ιούλιος 2008 15:21
	dunya_guzel Αριθμός μηνυμάτων: 67	Je pense que "Tout va bien pour moi, et toi?" serait plus appropriÃ©. "Tout va bien avec moi" = Tout se passe bien avec moi, il n'y a jamais de problÃ¨mes. Il y a donc une lÃ©gÃ¨re diffÃ©rence de sens.
		17 Ιούλιος 2008 16:50
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	Agree with dunya.