Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - Everything is fine with me, how about you

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiswidi

Kiingereza

Kifaransa

Kibulgeri

Kituruki

Kihispania

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Everything is fine with me, how about you
Nakala Tafsiri iliombwa na voyageuse	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na Piagabriella Everything is fine with me, how about you?

Kichwa	Tout va bien avec moi, et toi?
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na maddie_maze	Lugha inayolengwa: Kifaransa Tout va bien avec moi, et toi?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 16 Disemba 2007 16:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Disemba 2007 13:02
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	Eu penso que ficaria melhor "Tout va bien avec moi, et toi?".
		16 Disemba 2007 13:16
	maddie_maze Idadi ya ujumbe: 91	Merci donc, Sweet Dreams, j'ai modifiÃ© le texte.
		16 Disemba 2007 13:40
	Sweet Dreams Idadi ya ujumbe: 2202	De rien Maddie_Maze
		17 Julai 2008 15:21
	dunya_guzel Idadi ya ujumbe: 67	Je pense que "Tout va bien pour moi, et toi?" serait plus appropriÃ©. "Tout va bien avec moi" = Tout se passe bien avec moi, il n'y a jamais de problÃ¨mes. Il y a donc une lÃ©gÃ¨re diffÃ©rence de sens.
		17 Julai 2008 16:50
	gamine Idadi ya ujumbe: 4611	Agree with dunya.