ترجمة - سويدي-انجليزي - Det var en mörk och stormig nattحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة | Det var en mörk och stormig natt | | لغة مصدر: سويدي
Det var en mörk och stormig natt |
|
| It was a dark and stormy night | | لغة الهدف: انجليزي
It was a dark and stormy night | | Literally:
That was a dark and stormy night |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 2 كانون الاول 2007 13:31
آخر رسائل | | | | |
2 كانون الاول 2007 23:02 | | | Literally:
That was a dark and stormy night
?
Did I write that (or you) Ian? I don't remember. CC: IanMegill2 | | |
3 كانون الاول 2007 00:00 | | | Ha ha! You did!  I just put it into its standard ("cliche" ) English form, but I also left your more literal (hence, officially "better"!  ) translation in the Remarks section. |
|
| 
ترجمات مفضلة
